In the Sage300ERP_InstallationGuide.pdf there is a bit of information about workstation setup but no details about how to actually do it.   Am I missing something?  

Yes, I do know how to do a workstation setup now but only by trial and error.  Maybe it should have been obvious but I didn't realize at first that the program location was supposed to point to the server's program files.