The ETUtil error is almost always due to lock files in the database. Copy the database folder to a different location, delete the PDOXUSRS.LCK and PARADOX.LCK files from the installation folder, delete LOCKS.DB and LOGIN.DB from the database and make…