Federal withholding tax issue after 2023 Update

Federal withholding tax is not being withheld for employees who were inactive at the time when the 2023 update was run, but are now active. In 2022, prior to update, all taxes for these same employees were fine. Update glitch?