Customizer not displaying columns

I am on customer inquiry screen, under the sales order tab. How can I see what table/field is being used for a column being displayed -- in this case, customer PO #.

Reason for the request is because for some records on the sales order tab, the customer PO is missing, but if you click on the record to view the details, the customer PO is shown and appears to be coming from a UDF PO field.