Qnect 200 and table scripts

SOLVED

I need to implement some business rules when sales orders are saved in CRM, including orders synchronised from Sage 200 using Qnect 200.

Has anyone managed to get table scripts to work when orders are inserted from Qnect?  Qmulus tech support says "Sage CRM should run its table scripts when records are created/updated by the sync", but my test TLS doesn't seem to run when an order is inserted by Qnect (it does run when an order is inserted by CRM).