Recording a settled insurance claim

How do I record a settled insurance claim for a stolen van which was financed. The insurance claim made a payment to the finance company for the outstanding finance, the balance was paid to the company. When I recorded the purchase of the van on Sage I opened a loan account to record monthly payments.