Error SII 41111

Buenos días, 

Tengo el siguiente error 41111 en el SII de un cliente Español que tiene en la pestaña Identidad en la ficha de Tercero el NIF 12345678X, Tipo Doc: NIF y también cumplimentado NIF Intracomunitario: 12345678X (Erróneamente sin ES)  y nos da el error en el Monitor del SII de que el NIF tiene formato erróneo, poniéndonos en en la columna Identificación del monitor SII con otro formato tal como así 12/34-5678X. Consultamos por mantenimiento de líneas la tabla DCLVATSPA y en los campos CRN y EECNUM tiene ese formato con barras y guiones en medio. No sé de donde puede estar recabando ese formato con guiones y barras si en la ficha de tercero no lo tiene puesto?

Por otra parte  necesito saber si es correcto en el mismo tercero tener informado el campo NIF y su NIF Intracomunitario y Tipo Doc: NIF o NIF Intracomunitario (¿qué dato va recoger para el SII?) o solo se debe tener cumplimentado el que realmente es?