Hola Miriam, 

¿en qué pantalla no te funciona? Te refieres desde el propio Mto. Artículos, usar Mys+F4 para abrir Artículos x prov?

¿Te muestra el atajo en el menú de esta forma?

Saludos

Miriam, es un poco sin sentido pero como el atajo está en las opciones de la cabecera debes estar en la cabecera para que funcione. Selccionas la línea, pinchas en la cabecera, <Shift>+<F4> y se abre el mantenimiento de artículos en la línea en la que estuvieras en la sección de líneas.

Gracias, ahora sí, pero si que es un poco sin sentido que estando en la misma línea del artículo debas de irte a la cabecera para ver el mantenimiento del artículo, cuando lo lógico sería que al pichar sobre este ya se abriera.