Função "monitoramento da NFSe" não aparece no menu

Acesse: Administração / Personalização / Páginas / Menu items

No campo "titulo" pesquise por "monitoramento", e em seguida clique no botão em formato de "lápis"

No campo "função" altere o nome para CONSXQNFSMT.

Salve o parâmetro e reinicie o sistema.

Espero ter ajudado!