When using the Product selection icon in any of the STOCK inquiries (Stock by site used for example), the fields in the pop-up window for selection are not those defined by the Product ITM object selection.  Where can I find the field definitions used in the stock inquiries?

Here are the fields specified in the ITM object selection screen.  These fields are presented to select Products in most other screens.