One way I check is through the STOJOU table.  You can search for the WO Record using the VCRNUMORI_0 field, and the tracking through VCRNUM_0

If you are not technical you can simply use the stock movement by date inquiry and use a formula to select only tracking material related to the specific work order.

Hi - Just use manufacturing - production tracking - then go down to the bottom of the page - and your batch /lot numbers are there. - Is that what you need