Update Transaction

Good afternoon

I am trying to move data from one field to another.  Basically we have a free text field that we used to use and now we are using one linked to AUTILIS and I want those user codes we were using to now populate my new field.  I believe I have the selection right, but not the update.  Please let me know what you all think.  Thanks!