Withholding by in error

I am an Ohio contractor with many city income taxes.

We started a job which we thought was in a city.  After one month, and 2 payrolls with that city's withholding, we verified that the job site is in a township.  No city income tax.

What process should I follow to give the withholding back to the employee?