I have written a function to look up a Journal by Reference Number using a filter on the Load command of a Journal Entry Entity List.

The results return a boolean letting my integration know whether a particular Journal Entry was previously posted to SAGE.

This question has been resolved.