How to overwrite the sales tax using sdk

We want to be able to write the Sales tax of a document back to sage using a third party application. From the .net dll, we have understood that the sales tax can only be calculated but not written to. But we want to know if there is any way we can edit the tax information for a document.