Why don't you receipt the full amount and then in bank services, clear with bank writeoff and clear the actual amount received, bank services will then clear that amount off to the bank charges account.
Alternatively, just receipt the reduced amount and then do an adjustment to bank charges or some other account.
If you are coding to the bank account GL account, you are doing it wrong.  The money not received is either a reduction in the sale value or a bank charge.