New to Sage. How to import files from OneDrive

We are running Sage 300 2020.

Our finance team has been working with Excel files on a network share and then importing to Sage 300 GL transactions.  

We are in the process of decommissioning an old file server and moving their files to SharePoint Document Centre as we are licensed for Office 365.  Each user is syncing the SPDC folders to their local computer and working on them there.  This is working great for the team, but  they no longer have a mapped network drive to the file server, just a link to the SPDC within File Explorer.

In the Office 365 apps (Excel, Word, etc) the users can browse to the SPDC folders and open their files.  When they browse within Sage 300 it does not show the SPDC folders....only their local drives and mapped network drives.

Does the newer version of Sage 300 have the ability to browse SPDC folders natively, without requiring a drive mapping?  I am trying to determine the best way of having these users upload their files while utilizing SPDC.

Thanks.