copy and paste sale order entry field

Hello,

From time to time when coping then pasting a S/O # in the S/O entry field a user will receive an error message stating S/O doesn't exist. However it its typed the S/O will display.. 

Does anyone know why this happens??

Thanks