Is it possible to have a locked UDF field display its contents in red, possibly via a DFDM property change?

I've attempted (without success thus far) to update the color via the DFDM Nomads_Color property to 01FF which appears to be the hex code for red that was determined by looking at a red fonted text key.

Essentially, there's a UDF on the customer level that contains whether that particular customer uses an AP portal or not. This UDF has been placed as a read-only field on the sales order data entry screen as these orders need to be handled differently when it comes to entering additional data that is required by these AP portals and routing of the order for invoicing.

Honestly surprised that this isn't a visible setting within the customizer anyway for Multiline objects to have the ability to change text color by default in v2020. I've even tried to "trick" the field into thinking it was a Fonted text object by changing the Nomads_type from "M" to "F" - but as expected it failed to display any data at that point.

Any suggestions?