Add Sales Order Lines in Shipping Data Entry

I would like the ability to add new SO lines in Shipping Data Entry.

Reviewing SO Options, Shipping Setup Options, and Shipper ID Maintenance, I don't see a setting that would allow that. Am I missing something or is there some other way to do it? I don't want to have to delete the invoice, edit the SO, and reship the order.