Table not listed in in VI import job maintenance table list (but is listed in VI export job)

SOLVED

I'm attempting to create a job in visual integrator to update info in a table column from a CSV file, but am running into the issue that the table does not appear in the table list when creating the new import job (the export job works without issue).

The table in question is not one of the default tables provided by sage, but rather one defined by MAPADOC used for picking sheet order entry. Does anyone have any guesses as to why this this table would be missing from the list?