Updated: A colleague in Frankfurt has thoughtfully provided a German version of this customisation. I've merged it with the English version and packaged it into a custom component for convenience. It's available from the Partner download area . I've left…