Value from Linked Table in Left List

SOLVED

I have a left list with a value which is from a misc table.  I want to also display the description for that value.  I added the link to ATEXTRA in the environment tab, as shown below.

I then added the TEXTE field to the left list selection, as shown below.

I revalidated the object, and I am getting blank values for the description.  I also queried the ATEXTRA table directly in SQL to confirm that there is a description available.

Does anybody know what I am doing wrong?