Can somebody take a look at their database, and verify the following?
I'm on Sage 500 2016 January 2018 MU (i.e. 7.70.6.0). tciCarton contains CartonKey, but it is NOT a primary key, nor are any constraints.
As a result, I've got a few duplicate records that might be causing issues.