Sage City will not be available on Wed. September 15 from 8pm ET to 11pm ET

Please note that on Wednesday, September 15, starting at 8:00pm ET (5:00pm PT) and lasting until 11:00pm ET (8:00pm PT), Sage City will be unavailable due to a planned system upgrade. This means that users will not be able to log in to Sage City to post a new question, reply to an existing thread, register for a new account, or view and search existing content until after the upgrade is complete.

We apologize in advance for any inconvenience caused by this planned system upgrade.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Veuillez noter que le mercredi 15 septembre, à partir de 20 h 00 HE (17 h 00 HP) et jusqu'à 23 h 00 HE (20 h 00 HP), Sage City sera indisponible en raison d'une mise à niveau du système prévue. Cela signifie que les utilisateurs ne pourront pas se connecter à Sage City pour publier une nouvelle question, répondre à un fil existant, s'inscrire pour un nouveau compte ou afficher et rechercher du contenu existant jusqu'à la fin de la mise à niveau. 

Nous nous excusons à l'avance pour tout inconvénient causé par cette mise à niveau du système prévue.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tenga en cuenta que el miércoles 15 de septiembre, a partir de las 20:00 ET y que durará hasta las 23:00 ET, Sage City no estará disponible debido a una actualización planificada del sistema. Esto significa que los usuarios no podrán iniciar sesión en Sage City para publicar una nueva pregunta, responder a un hilo existente, registrarse para una nueva cuenta o ver y buscar contenido existente hasta después de que se complete la actualización.

Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente causado por esta actualización planificada del sistema.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Observe que na quarta-feira, 15 de setembro, a partir das 20:00 ET e com duração até 23:00 ET, Sage City estará indisponível devido a uma atualização planejada do sistema. Isso significa que os usuários não poderão fazer login na Sage City para postar uma nova pergunta, responder a um tópico existente, registrar-se para uma nova conta ou exibir e pesquisar o conteúdo existente até que a atualização seja concluída.

Pedimos desculpas antecipadamente por qualquer inconveniente causado por essa atualização planejada do sistema.

Anonymous