Sage City will not be available on Tues. April 23 from 9pm ET to 12am ET

Español      Francais      Portuguese    Polskie

Please note that on Tuesday, April 23, starting at 9:00pm ET (6:00pm PT) and lasting until 12:00am ET (9:00pm PT), Sage City will be unavailable due to an upgrade. This means that users will not be able to log in to Sage City to post a new question, reply to an existing thread, register for a new account, or view and search existing content until after the upgrade is complete.

We apologize in advance for any inconvenience caused by this planned upgrade.

After the upgrade is complete, you will notice that the URL of Sage City will be changed from https://sagecity.na.sage.com/ to https://www.sagecity.com.  All bookmarks and existing links should automatically forward to the new location after the URL upgrade, so no action is required on the part of our members.  If you do experience any issues, such as broken links or pages that do not redirect as expected, please be sure to send an email to [email protected] with as much information as possible, and we will get back to you as soon as we can.

****************************************************************************************************

Tenga en cuenta que el martes 23 de abril, a partir de las 9:00 pm hora del este (6:00 pm hora del Pacífico) y que durará hasta las 12:00 am hora del este (9:00 pm hora del Pacífico), Sage City no estará disponible debido a una actualización. Esto significa que los usuarios no podrán iniciar sesión en Sage City para publicar una nueva pregunta, responder a un hilo existente, registrarse para una nueva cuenta o ver y buscar contenido existente hasta después de que se complete la actualización. 

Nos disculpamos por adelantado por cualquier inconveniente causado por esta actualización planificada.

 Una vez que se complete la actualización, notará que la URL de Sage City cambiará de https://sagecity.na.sage.com/  a https://www.sagecity.com. Todos los marcadores y los enlaces existentes deben reenviarse automáticamente a la nueva ubicación después de la actualización de la URL, por lo que no se requiere ninguna acción por parte de nuestros miembros. Si experimenta algún problema, como enlaces rotos o páginas que no redireccionan como se esperaba, asegúrese de enviar un correo electrónico a [email protected] con la mayor cantidad de información posible, y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible. podemos.

*****************************************************************************************************

Veuillez noter que le mardi 23 avril, à compter de 21h00 HE (18h00 HE) et jusqu'à 12h00 HE (21h00 HE), Sage City sera indisponible en raison d'une mise à niveau. Cela signifie que les utilisateurs ne pourront pas se connecter à Sage City pour poser une nouvelle question, répondre à un fil de discussion existant, s'inscrire pour un nouveau compte ou afficher et rechercher du contenu existant tant que la mise à niveau ne sera pas terminée.

Nous nous excusons par avance pour tout inconvénient causé par cette mise à niveau prévue.

Une fois la mise à niveau terminée, vous remarquerez que l'URL de Sage City sera modifiée de https://sagecity.na.sage.com/  à https://www.sagecity.com. Tous les signets et les liens existants doivent automatiquement être redirigés vers le nouvel emplacement après la mise à niveau de l'URL, aucune action de la part de nos membres n'est donc nécessaire. Si vous rencontrez des problèmes, tels que des liens rompus ou des pages qui ne redirigent pas comme prévu, veuillez vous assurer d'envoyer un courrier électronique à [email protected] avec le plus d'informations possibles, et nous vous contacterons dès que possible. nous pouvons.

******************************************************************************************************

Por favor, note que na terça-feira, 23 de abril, a partir das 9:00 ET (6:00 pm PT) e duração até 12:00 AM ET (21:00 PT), Sage City estará indisponível devido a um upgrade. Isso significa que os usuários não poderão efetuar login no Sage City para postar uma nova pergunta, responder a um thread existente, registrar uma nova conta ou visualizar e pesquisar o conteúdo existente até que o upgrade seja concluído.

Pedimos desculpas antecipadamente por qualquer inconveniente causado por esta atualização planejada.

Após a conclusão da atualização, você perceberá que o URL da Sage City será alterado de https://sagecity.na.sage.com/  para https://www.sagecity.com. Todos os favoritos e links existentes devem encaminhar automaticamente para o novo local após a atualização do URL, portanto, nenhuma ação é necessária por parte de nossos membros. Se você tiver algum problema, como links quebrados ou páginas que não redirecionam como esperado, por favor, não se esqueça de enviar um e-mail para [email protected] com o máximo de informações possível, e entraremos em contato com você assim que possível. podemos.

********************************************************************************************************

Należy pamiętać, że we wtorek, 23 kwietnia, o godzinie 21:00 ET (18:00 PT) i trwające do godziny 12:00 ET (21:00 PT), Sage City będzie niedostępne z powodu aktualizacji. Oznacza to, że użytkownicy nie będą mogli zalogować się do Sage City, aby opublikować nowe pytanie, odpowiedzieć na istniejący wątek, zarejestrować nowe konto lub przeglądać i przeszukiwać istniejącą treść do momentu zakończenia aktualizacji.

Z góry przepraszamy za wszelkie niedogodności spowodowane planowaną aktualizacją.

Po zakończeniu aktualizacji zauważysz, że adres URL Sage City zostanie zmieniony z https://sagecity.na.sage.com/  na https://www.sagecity.com. Wszystkie zakładki i istniejące linki powinny zostać automatycznie przeniesione do nowej lokalizacji po uaktualnieniu adresu URL, więc nie jest wymagane żadne działanie ze strony naszych członków. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy, takie jak zerwane linki lub strony, które nie przekierowują zgodnie z oczekiwaniami, należy wysłać wiadomość e-mail na adres [email protected], podając jak najwięcej informacji, a my skontaktujemy się z Tobą, gdy tylko możemy.

Anonymous