MJ1100 CRM Outlook Plug-in encountered a problem during the operation, when trying to file emails from Outlook to Sage CRM 2020 with Office 365

SUGGESTED

MJ1100 CRM Outlook Plug-in encountered a problem during the operation.

My client keeps randomly receiving the above error when trying to file emails from Office 365 to Sage CRM 2020 R2. They are using both Outlook and Sage CRM from a Terminal server. Sage CRM is installed on their Application and Database server. The Terminal Server is Server 2019 Standard with 64GB of RAM. We just recently upgraded them and they moved to a hosted environment. Please see below if you need the exact version of Microsoft Outlook. 

I tried looking for error in knowledgebase and it does not specify MJ1100 and the posts are over 6 years old.

Thank you very much for your help!