Attached shared doc not working with Outlook plugin

Hi all - I installed the Outook LIte plugin for Office 2016  - "Send and file" works fine, but "Attach Shared Doc" does not.  When I select a shared doc from CRM and click "Attach", nothing happens.  Any ideas about what could be wrong?  Thanks