Uploading Invoices

I can upload invoices against payments in my Tide business account.  is there any way Tide can upload those invoices to Sage when I upload bank transactions?

If not, what is the best way to upload invoice copies on the fly from my phone?  I have tried creating transaction in the past and uploading invoices, only to find Sage does not recognise them when I upload bank transactions, so I end up with duplicate entires which have to be reversed.