Multi company upgrade in bureau login prompt

When i highlight all companies and try to upgrade them after an update, there is a prompt on nearly all companies to "login" - see image below. This is so frustrating and has been happening since the last sage payroll update in October. Sage are unable to fix this and have asked me to re-install bureau - which didn't help. I have also tried install ODBC driver which didn't help either.