There should be an function on an sales invoice to be able to see the product name rather than just search it by code. There is a little search bar but its not great you can only type in the first few letters.

Also same products can be bought from different suppliers. Therefore you should be able to link a product to multiple suppliers not just one.