Currently inconsistent when renaming favourites and features. 

You can rename certain features in Project Accounting but not in other modules.

When renaming favourites, the displayed name when opening the features is inconsistent. It displays a  Sage 200 feature name for forms and workspaces but displays the renamed favourite name for list views and process maps.

1. Add the following to favourites; SL or Stock List View, process map, Debtors Reconciliation enquiry, SL Enter New Account, PL Accounts workspace, SL Day Book report.
2. Amend Favourites and rename all these favourites.

From the favourites menu;
3. Select the renamed favourite for the Accounts Workspace, displays the Sage 200 form name (Supplier Account Enquiry) at the top of the work area instead of the renamed favourites text.
4. Select the renamed favourite for the Debtors Reconciliation enquiry, displays the Sage 200 form name (Debtors Reconciliation Enquiry) at the top of the work area instead of the renamed favourites text.

5. Select the renamed favourite for the Enter New Accounts, shows the Sage 200 form name (Create Customer) at the top of the open window instead of the renamed favourites text.
5. Select the renamed favourite for the report, displays the Sage 200 form name (Criteria for Sales Ledger Day Book Report) at the top or the criteria screen, instead of the renamed favourites text.
6. Select the renamed favourite for the  List views and Process maps, shows the renamed favourites text at the top of the work area, unlike all the other features that shows the Sage 200 workspace name of form name.

Project Accounting

Project Accounting > Project Accounting Settings > Terminology tab, allows you to rename 9 features.  This then changes field names, menu names, form names, workspace names,  list and process names.

This example I have change the name from project to job for some features.