Quizás esta consulta SQL te pueda ayudar.

SELECT a.CODIGO, a.NOMBRE, b.NOMBRE AS FAMILIA, c.NOMBRE AS SUBFAMILIA, d.NOMBRE AS MARCA, e.BARRAS AS EAN13
FROM [2020MC].[dbo].[articulo] a
LEFT JOIN [2021MC].[dbo].[familias] b ON b.CODIGO = a.FAMILIA
LEFT JOIN [2021MC].[dbo].[subfam] c on c.CODIGO = a.SUBFAMILIA
LEFT JOIN [2021MC].[dbo].[marcas] d on d.CODIGO = a.MARCA
LEFT JOIN [2021MC].[dbo].[barras] e on e.ARTICULO = a.CODIGO
WHERE a.CODIGO >= 'inicio' AND a.CODIGO <= 'fin' 

DONDE "[2021MC]" es el nombre de tu BBDD; e "inicio" y "fin" sirve para acotar el resultado. 

Si tiras de excel, con una tabla artículos, otra stocks y otra ventas, con la fórmula BUSCARV puedes enlazar las tres tablas y obtener el resultado deseado (yo lo hago así). De todas formas, esto funciona bien si sólo tienes un EAN por artículo. Si tienes varios, la cosa se complica.

Fe de erratas: Donde se indica 2020MC, también debes indicar 2021MC (MC es como sage nombra la base de datos de mi empresa, la tuya seguro que se llama de otra manera)

Miguel,

Muchas gracias por tu respuesta, pero llevo solo 2 semanas con SAGE 50 y estoy un poco verde.

Me puedes explicar como realizar una consulta SQL y explicarme de forma mas detallada todos los pasos para realizarla.

Muchas gracias por todo

Miguel,

Muchas gracias por tu respuesta, pero llevo solo 2 semanas con SAGE 50 y estoy un poco verde.

Me puedes explicar como realizar una consulta SQL y explicarme de forma mas detallada todos los pasos para realizarla.

Muchas gracias por todo