Hola Ethic Tropic,

No es posible asignar 2 tipos de iva a un artículo, pero si que puedes asignar un tipo de iva al cliente, en este caso prevalecería el iva del cliente sobre el del artículo. Ejemplo: Articulo gravado con el 21% de iva pero al particular que no tiene No. iva le quieres facturar al 10% o 4% u 0%, das de alta ese particular como cliente y le asignas el tipo de iva que desees facturar. 

Otra alternativa es facturar articulo sin codificar pero en este caso no llevarías control de stock de estos artículos, al dar al intro en el campo articulo te aparece la ventana de artículos sin codificar en la que puedes indicar el tipo de iva y la cuenta de ventas.

Espero que con estas alternativas puedas resolverlo.

Saludos,

Muchas gracias por su respuesta. Un saludo