Hola!

En las propiedades del informe, en la pestaña Mensaje en Para puedes indicar Clientes.Email1:

Y cuando generes la factura y vayas a imprimirla, seleccionando Mensaje PDF adjunto, marca Segmentar, y ya se enviaría a la dirección de email del cliente indicada en la ficha:

Saludos.

Al tener personalizaciones no funciona, primero porque el campo clientes.email1 seguramente se llama de otra forma, y segundo que lo que pretendo es que cuando se crea una factura AUTOMÁTICAMENTE se envíe el email. si tengo que ir a adjuntar pdf etc... es lo que hago manualmente y no me soluciona nada. 

Gracias de todas formas

La solución buena es el módulo de factura electrónica, que está precisamente para eso.