Glitch in Business Vision - updates?

Does anyone know if there's new updates for BV?  BV has a glitch, I believe - I just wrote a cheque to 'Company B' but the amount and invoices paid to 'Company B' are invoices owed to 'Company A' and cheque is made out to 'Company B'....weird...