Can't export to PDF

I have a Windows 7 PC that is connected via Terminal Server 2008R2 that won't export to PDF.  I've tried the steps here:

but I don't have this update on either the server nor the workstation.  Other workstations that are logged into the server without Terminal Server work fine.  Any ideas on how to fix this?