Unfortunately both mac and Virtual machine are not supported environment to Run Sage; hence there might be a limited info you can find.  I would suggest 2 place you might already verified. Virtual machine hard drive space and double check if My document is pointing to local C:\.