Is there a way to have both Direct Deposit and EFT as a form of payment?

Some of our clients do not want to provide banking details and would prefer if I send an e-transfer with a password.

If I use the pay by ck option and change the CK# to the etransfer confirmation #, I cannot email them a copy of the notification and have to do separate notifications via email.

Any help is greatly appreciated.

Thanks,

Nancy